Lac du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa Indians
gikino'amaading
"minobimaatizid"
gaa-pi-onjibaamagak aki
ogimaawiwin anokiiwin
anokiiwin
gaa-aabajichigaadegin
mayaa gaa-izhi-ayaamagak
Lac du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa ogikenimaasoowag gaa-pi-izhi-bimaadiziyaang, gii-ozhiitaayaang, gaye mino-bimaatiziyaang. gii-pi-naazikaagemin Lac du Flambeau 1745 gii-izhi-maajiizhaayang, mii dash ogimaa Keeshkemun gaa-biminizha'ang mashkawiziyaang, gaye mino-aki gaa-miinigooyang.
ezhinikaazod Lac du Flambeau, meaning “Lake of the Torches,” was given by French traders and trappers who observed the Band’s unique fishing practice—harvesting fish at night using torchlight. This tradition not only provided sustenance but also became a defining symbol of the community’s identity.